top of page
NAŠI OVOGODIŠNJI PROJEKTI
Ove školske godine surađujemo na tri školska projekta.
1. PROJEKT
Bilder auf Deutsch
tj. Slike na njemačkom
Ovaj je međupredmetni i međurazredni projekt namijenjen prvenstveno učenicima 6. razreda koji uče njemački. Učenici su prvo uvježbavali opisivanje slike Der Goldfisch (Zlatna ribica) Paula Kleea u sklopu lekcije o hobijima i umjetnosti kao hobiju. Opisujući tu sliku, ali i slike tijekom rada na projektnom zadatku pratili su prezentaciju s konkretnim uputama i smjernicama za rad: PREZENTACIJA
U sklopu projektnoga zadatka BILDER UND BILDUNTERSCHRIFTEN tj. SLIKE I LEGENDE UZ SLIKE, neovisno o tomu radi li se o primjerima figurativnoga ili apstraktnoga slikarstva, učenici su zajedničkim dogovorom prvo odabrali skupinu slika koju žele opisivati, a zatim su (u paru ili u manjoj skupini) među ponuđenim radovima izabrali konkretnu sliku koju će opisivati. Slike su prije toga na nastavi Likovne kulture izradili učenici 7., 8. i u manjoj mjeri 6. razreda.
Učenici su potom pisali LEGENDE tj. kratke popratne tekstove uz odabrane likovne radove: osmislili su naslov slike, kratkim rečenicama opisali temu slike (odnosno ono što oni vide na njoj), naveli dominantne boje na slici i iskazali svoj doživljaj slike.
Ovom kreativnom zadatku 6.B se posvetio u prosincu 2020., a 6.A i 6.C početkom veljače 2021. Učenici su pisali na njemačkom, pritom se dogovarali i služili dvojezičnim online rječnicima. Prije predaje rada zajedno su provjerili jesu li napravili sve što je trebalo: CHECK LISTA
Na kraju su proveli samovrednovanje rada na zadatku: LISTA ZA SAMOPROCJENU
A učiteljica je ocijenila pisane radove: RUBRIKA ZA VREDNOVANJE PISANJA
Rezultat rada učenika je virtualna izložba slika i legendi: Virtuelle Ausstellung BILDER UND BILDUNTERSCHRIFTEN.
Učenici 8.C su u drugom polugodištu, u okviru teme o znanosti i umjetnosti, preveli tekstove učenika 6. razreda s njemačkoga na hrvatski kako bi i posjetitelji virtualne izložbe koji ne znaju njemački mogli pročitati tj. razumjeti legende (klikom na interaktivni naslov slike). Izvorno smo planirali i javnu izložbu slika i legendi u prostoru škole, i to uz svečano otvorenje. Izložba je bila planirana za lipanj 2021. Plan je bio da izaberemo najuspješnije slike i najbolje legende, a pobjednicima uručimo (makar simbolične) nagrade. No, izložba je na kraju postavljena tj. objavljena samo virtualno. Opis rada na našem projektnom zadatku i izložbu možete pogledati klikom na donji prilog!
Objavljeno 5.1.2021. nakon izvršenja projektnoga zadatka u 6.B (23.12.2020).
Virtualna izložba dopunjena je 4.2.2021. prilozima 6.A, a 5.2.2021. prilozima 6.C.
2. PROJEKT
Početkom drugoga polugodišta sudjelovali smo u školskom projektu
SSK in Wort und Bild
anlässlich unseres Schulfestes 17.2.2021
tj. SSK u riječi i slici
povodom proslave Dana naše škole 17.2.2021
To je međupredmetni i međurazredni projekt za poticanje višejezičnosti povodom proslave Dana naše škole 17.2.2021. i rođendana Silvija Strahimira Kranjčevića, pjesnika po kojem je nazvana naša škola. Učenici 2. - 4. razreda različitim su tehnikama izradili predivne likovne radove koji prikazuju Kranjčevića u raznim situacijama: nasmijanog, zaljubljenog, sretnog, s fašničkom maskom, s maskom zbog pandemije Corona virusa, uplašenog potresom, tužnog i zabrinutog, Kranjčevića kao ozbiljnog učitelja i kao pjesnika u stvaralačkom zanosu... Slike su poslužile kao impuls za pisanje višejezičnih tekstova u višim razredima. Učenici 5. - 8. razreda istraživali su o Kranjčeviću pretražujući leksikone i izvore na internetu, a onda su na hrvatskom, engleskom, francuskom i njemačkom jeziku pisali različite tekstne vrste (obrazac s osobnim podacima o našem pjesniku, sastavke, polubiografske i izmišljene izvještaje, poruke, parole, zapise na Fakebooku tj. lažnom Facebooku, dijaloge, pjesme, oblake s riječima o Kranjčeviću i našoj školi itd.). Neke radove možete i poslušati! Učenici su pritom razvijali komunikacijsko-jezične i međukulturne kompetencije, ali i samostalnost u ovladavanju jezikom te socijalne kompetencije tijekom suradničkog učenja na nastavi uživo i u online okruženju.
Srdačno Vas pozivamo da posjetite virtualnu izložbu rezultata našega projekta za poticanje višejezičnosti
i time uveličate proslavu Dana naše škole!
Dopustite da Vas iznenadimo – uživajte u radovima učenika i učenica!
KLIKNITE NA SLIKU!
Objavljeno 16.2.2021.
3. PROJEKT
Erzählen in Wort und Bild
tj. Pripovijedanje u riječi i slici.
Radi se o projektu koji se provodi u 4., 5., 6. i 8. razredu, i to nakon tematskih cjelina pogodnih za kreativno izražavanje povezivanjem riječi i slike odnosno tekstnih i slikovnih elemenata.
Kad god možemo - a to je ove godine zbog pandemije Covida 19, odlazaka pojedinaca ili cijelih razreda u samoizolaciju, održavanja online nastave za veliki broj učenika kao i zbog učestalih potresa vrlo teško i nepraktično - nastojimo uvježbane nastavne sadržaje uobličiti na kreativan način.
U studenom i prosincu 2020. učenici su nakon obrađene i uvježbane teme o stanovanju, igranja kviza itd. pisali vlastiti sastavak o mjestu stanovanja, svojem kvartu i svojoj ulici. Pritom su slijedili UPUTE ZA PISANJE SASTAVKA.
Tijekom siječnja i veljače 2021. posvetili su se kreativnom zadatku: oblikovanju i pisanju FOTO-PRIČA koje smo objavili kao e-Book pod naslovom Hier wohnen wir: Unsere Stadt, Stadtviertel und Straßen (Ovdje stanujemo: Naš grad, naši kvartovi i naše ulice). Učenici su surađivali u online okruženju u paru ili manjoj skupini. Foto-priče radili su u obliku zajedničkih prezentacija preko dodijeljenih poveznica u virtualnoj učionici. Pritom su trebali iskoristiti svoje pojedinačne sastavke o gradu, kvartu i svojoj ulici i prilagoditi pripovjednu perspektivu te određena jezična sredstva, a i snimiti i umetnuti fotografije i tekst. Slijedili su UPUTE ZA FOTOSTORY. Stvorivši 17 foto-priča, učenici su uspješno izvršili i ovaj projektni zadatak u nastavi Njemačkoga jezika!
POGLEDAJTE NAŠE FOTO-PRIČE!
SCHAUT EUCH UNSERE FOTOSTORYS AN!
ZA PRISTUP FOTO-PRIČAMA KLIKNITE NA DONJU SLIKU!
A za potpuni ugođaj gledanja i čitanja na cijelome zaslonu, u novome prozoru kliknite na:
PRVU ČETVRTASTU IKONU ZASLONA - Enter full screen mode
Opcija čitanja naglas
u ovom slučaju NE funkcionira dobro jer je dio e-knjige na hrvatskome,
a dio knjige tj. radovi učenika su na njemačkome.
Da bi opcija funkcionirala kako treba, cijela e-knjiga treba biti napisana dosljedno na jednome jeziku.
Objavljeno 27.2.2021.
bottom of page